第41章 李安的中国与文艺
本站推荐：奇幻共和国、式微式微胡不归、突然想爱你、武战苍穹、泰恩斯奥特曼、魔神佣君、我的美女总裁老婆、女主她总是不来、放开那只妖兽、异能田园颂、原界主宰之混沌骑士、英雄联盟之领袖之证、我重生开局就被凤傲天逼到了墙角、闪婚总裁独宠娇妻、寒门丑女万万岁、韩娱之过爱、火影之日向新传、电影位面大冒险、武啸中华、传奇中场、明媚的笔顺、明媚的阳光、明媚的头像、明媚动人的意思是什么、明媚鲜妍能几时、明媚拼音、明媚的春天、明媚阳光、明媚的意思、明媚的英文、桃花年年开是什么歌、明媚张扬、明媚可以形容男人吗、明媚的忧伤是什么意思、明媚是什么季节、明媚的时刻作文600字初中、明媚芳菲、明媚的太阳、明媚如风、明媚如风轻盈似箭是哪个英雄台词、明媚阳光图片、明媚阳光是什么意思、明媚皓齿、明媚的女子、轻盈似箭、明媚怎么读、明媚的媚怎么写、明媚的意思解释、明媚组词、明媚的阳光优美句子、明媚的阳光英语、明媚烈焰是哪个英雄、明媚鲜艳能几时、明媚反义词、明媚的媚的意思、明媚的近义词、明媚灿烂、明媚的笑容、明媚近义词、明媚的什么、明媚怎么写、明媚不忧伤、明媚可以形容人吗、明媚鲜妍、明媚头像、明媚的夏日天空多么晴朗、明媚的媚拼音、明媚的成语、明媚动人、明媚是什么意思、明媚坦荡年岁并往什么意思、明媚四字成语、明媚造句、明媚的拼音、明媚的反义词、明媚春光情又来、明媚的拼音怎么写、明媚的图片、
从《卧虎藏龙》开始，突然就不喜欢李安了。
原来他是我唯一爱的台湾导演，因为侯孝贤我看不懂，所以只好看李安。
从《喜宴》到《饮食男女》，部部都是恰到好处的中国风。
前阵子跟人说到民族和国家的文化差异，有些差异就在无法言语、无法描绘的地方。
比如中国人看到荷叶，会想到很多东西，从步步金莲到《爱莲说》到和合二仙到桂花蒸藕到姜夔的“冷香飞上诗句”
到小时候过年装杂拌儿的漆盒子……而外国人若能看见荷叶想到张大千的《墨荷图》，就算他是很厉害的中国通了。
就好比对夜莺与蔷薇这两样，我也只可以想到王尔德，若换个在欧洲文化中长大的老外，不知道他该有多少绮丽的联想。
《色戒》其实是部纯中国的影片，所以老外们都看不懂。
如果他们能看懂那几场麻将戏，那才不是一般的老外，起码也是中国女婿或者中国儿媳。
连我这正宗的中国人，还拿着DVD慢放暂停琢磨了半晌，又请教了会打麻将的人，才懂得那几副牌究竟是什么牌，更别提还要一边看牌一边留意台词里的句句机锋。
其实这么细致的做派从《红楼梦》就看得出来，草蛇灰线，伏笔千里。
中国文化历来就是这样，讲究含蓄，隐晦得令人恨不得掘地三尺。
其实身为作者，真正从写作中获得的最大乐趣，就是读者的懂得。
即使像我这样写小言的小写手，也有很快乐的时候。
比如写到童雪说“曾遣慕振飞打水，屡替何羽洋签名”
，底下就有看官大叫，啊，这是倪匡的典故。
这个时候，就乐不可支，觉得人生在世，快乐时时。
2008.11.27